Original summary:
El mecanismo ibérico del tope al precio del gas sigue funcionando con regularidad desde el 15 de junio de 2022 y los Gobiernos de España y Portugal acaban de solicitar de la UE su extensión, al menos durante todo este año 2023.
El tope ha reducido el precio marginal del MIBEL en 123 €/MWh de promedio y los ingresos extraordinarios de las tecnologías inframarginales en más de 5.000 M€ en total.
Para los consumidores regulados PVPC y los libres con el precio indexado al mercado, el término de energía de su factura se ha reducido un 17% con relación al precio que se hubiese dado sin la aplicación del mecanismo.
El artículo contiene tres puntos. El punto 1 sitúa el mecanismo ibérico en el contexto de la crisis energética actual. El punto 2 describe su diseño básico. El punto 3 contiene los resultados de su aplicación durante los primeros siete meses (200 días), fruto del análisis hora a hora de su efecto en siete áreas temáticas relevantes.
English summary:
The Iberian gas price cap mechanism has continued to function regularly since June 15, 2022 and the governments of Spain and Portugal have just requested its extension from the EU, at least throughout this year 2023.
The cap has reduced the marginal price of MIBEL by €123/MWh on average and the extraordinary income from inframarginal technologies by more than €5,000 million in total.
For PVPC regulated consumers and free consumers with the price indexed to the market, the energy term of their bill has been reduced by 17% in relation to the price that would have been given without the application of the mechanism.
The article contains three points. Point 1 places the Iberian mechanism in the context of the current energy crisis. Point 2 describes its basic design. Point 3 contains the results of its application during the first seven months (200 days) as the result of the hour-by-hour analysis of its effect in seven relevant thematic areas.
Keywords: tope al precio del gas, PVPC, minoración de beneficios extraordinarios; gas price cap mechanism, PVPC, reduction of extraordinary profits
Published on paper: December 2022.
Citation:
J.L. Sancha Gonzalo, Balance económico de 200 días de aplicación del tope al precio del gas. Cuadernos de Energía. Nº. 71, pp. 46 - 57, December 2022.